legal proceeding
英 [ˈliːɡl prəˈsiːdɪŋ]
美 [ˈliːɡl proʊˈsiːdɪŋ]
法律程序
英英释义
noun
- (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
双语例句
- Legal Specification of Lawsuit Rejected and Claim Overruled in Civil Proceeding
民事诉讼中驳回起诉与驳回诉讼请求的司法界定 - Meanwhile, the litigation system is largely affected by social ideology and legal culture, which makes it necessary to trace the legal culture and historical development of maritime litigious proceeding.
同时，诉讼制度又深受其所依附的社会意识形态与法律文化的影响，这使得追溯孕育海事诉讼程序的法律文化与历史发展成为必要。 - The consecutive statements, allegations, and counterallegations made in turn by plaintiff and defendant, or prosecutor and accused, in a legal proceeding.
起诉状，答辩状在法律程序中，分别由原告、被告或检举人和被检举人所做的连续的供述、辩解和反辩解。 - Then, in practice, accounting conservatism is found widely existing in America, even more and more conservative. And it introduces the importance of accounting conservatism from four aspects in this paper: company obligation, legal proceeding, revenue and political cost.
其次，从实务界的经验发现，会计稳健性在美国广泛存在，且变得越来越稳健，由此分别从公司契约、法律诉讼、税收以及政治成本四个方面介绍了会计稳健性重要性的体现。 - As an old legal rule, self-admission has special significance in the two great legal systems, and has been great used in civil proceeding suit.
自认作为一项古老的诉讼规则，在两大法系国家的诉讼法律制度具有特殊意义，并在民事诉讼中用得到相应适用。 - In the practices of application of law, judges 'legal finding is often influenced by such factors as the judges' understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.
在适用法律中，法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。 - Legal relieve power agree with the intrinsic value. of insurance law, and that laid its rational foundation. The insurer has the responsibility of advocating his own rights by legal proceeding and the related rule while he has the rights to relieve the contract.
法定解除权契合于保险法的内在价值奠定了其合理性基础。保险人在被赋予合法解除保险合同权利的同时，也被附加了按照法律程序和相关规则主张权利的义务。 - We treat life facts as subject matter source and gathering scope of legal facts and choose to look for required standard of defining legal facts by proceeding from definition of life facts and the logical relationship between life facts and legal facts.
我们将生活事实作为法律事实的题材来源和采撷空间，选择从生活事实的自身定义及其与法律事实之间的逻辑关系出发，找寻界定法律事实概念的应然标准。 - Such documents are plainly in the company's possession and may be subject to production in a legal proceeding.
这样的文件显然还处于公司占有的状态下，还可能在诉讼中披露。 - Sentencing suggesting, as a kind of legal acts, is sure to have some relative legal effect; otherwise its existence in the general criminal proceeding activities will be without its point of existence.
作为一项法律行为，检察机关的量刑建议必然会产生相应的法律效果，否则量刑建议在整个刑事诉讼活动中就失去存在的意义。